When is software team augmentation the right call instead of expanding your in-house squad? It works when you need elastic capacity and specific skills without changing ownership: outcomes may evolve, scope benefits from iterative discovery, and you want external engineers embedded in your rituals. Shared tooling, clear SLAs, and a single delivery lead keep priorities aligned while your core team stays focused on the product roadmap.